Generate tags in a temp file first. This is because otherwise jumping to a tag while the tag file is being generated will result in a "tag file not sorted" warning.