serve: Fix a crash when matching taxonomy URLs with incorrect URLs. This is still around code that should have been fixed a while ago but hey, consider this a growing TODO.

sudo: false
language: python
python:
  - "3.4"
install:
  - "pip install -r requirements.txt"
  - "pip install -r dev-requirements.txt"
script: py.test