bake: Fix how slugified taxonomy terms are handled. This fixes a problem where multiple terms all slugifying to the same thing would lead to a fatal bake error.

{% extends "section-page.html" %}

{% block header %}
<header class="documentation">
    <h1>{{ page.title }}</h1>
</header>
{% endblock %}