themes: Don't fixup template directories, it's actually better as-is. Prepending `theme/` is not too much trouble, and directories without that are useful for handling possible user overrides.

[pytest]
norecursedirs = .* _darcs CVS .svn .git .hg *.egg-info dist build node_modules venv tmp* {args}