serve: Fix the notifications when publishing a site from the admin panel. The URL of the publish log is still hard-coded but that's enough for now.

[pytest]
norecursedirs = .* _darcs CVS .svn .git .hg *.egg-info dist build bower_components node_modules venv tmp* _cache {args}