Quick fix for making the server correctly update referenced pages. Disable the file-system cache for rendered segments when in server mode. We can bring this optimization back when we're actually using the baking record in the server too in order to know dependencies.

#!/bin/sh

CHEF_DIR=`dirname $0`
if `hash readlink 2>&-`; then
    LINKED_EXE=`readlink $0`
    if [ -n "$LINKED_EXE" ]; then
        CHEF_DIR=`dirname $LINKED_EXE`
    fi
fi
python $CHEF_DIR/../chef.py $@