internal: Fix a severe bug with the file-system wrappers on OSX. `os.walk` is expected to support modifying its return values `dirnames` and `filenames` so that you can filter out items that need to be iterated upon. I was previously returning a different list in the wrappers, which means filtering was completely broken.

{% extends "default.html" %}

{% block content %}
<div class="container">
    <section class="col-md-8">
    {{ content|safe }}
    </section>
    <aside class="col-md-4">
        {% include 'inc/family-sidebar.html' %}
    </aside>
</div>
{% endblock %}