serve: Fix an issue where false positive matches were rendered as the requested page. Now we try to render the page, but also try to detect for the most common "empty" pages.