admin: Improvements to micropub endpoint's photo handling. - Add `.jpg` extension to photos that don't have any extension. - Add photos in the config section instead of the body, so that the layout can put them in separate `u-photo` tags.