formatter: Fix the regex used to find page segments. It was incorrectly matching a Markdown horizontal rule followed by a title if the title had exactly 3 dashes underneath it.