internal: Fix a bug with registering taxonomy terms that are not strings. Some objects, like the blog data provider's taxnonomy entries, can render as strings, but are objects themselves. When registering them as "used terms", we need to use their string representation.