data: Fix problems with using non-existing metadata on a linked page. The page data wrapper now has supports for loader to raise a custom exception to declare that they can't return a value after all (this is especially useful for the wildcard loader). The returned value, if any, is also now cached properly.